Can Xue, nata nel 1953 in Cina, autodidatta, ha fatto l’operaia, la sarta, l’insegnante e la signora delle erbe, e poi si è dedicata alla scrittura di romanzi e racconti dal fascino inconsueto e inclassificabile, cosa che ne fa una voce unica nella letteratura contemporanea.