Franz Xaver von Schönwerth (1810-1886) fu avvocato e segretario personale del principe Massimiliano di Baviera. Dal 1850 iniziò a esplorare la cultura della regione dell’Alto Palatinato, raccogliendo storie popolari e trascrivendo fedelmente quanto fino a quel momento era stato affidato unicamente alla tradizione orale. Il suo lavoro fu pubblicato in tre volumi tra il 1857 e il 1859; la raccolta però non ebbe successo, fino a venire a poco a poco del tutto dimenticata.